Troisième clé, Visuel at Ardene (Laval, QC)